Registrierung

Endbenutzervereinbarung*

Dieses Paket enthält das CoPilot Health Management System ("Software") sowie dazugehörige schriftliche Erläuterungen ("Dokumentation"). Dies ist eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Abbott Diabetes Care Inc. mit eingetragenem Firmensitz in c/o CT Corporation, 1209 Orange Street, Corporation Trust Center, Wilmington, Delaware 19801, USA ("ADC") bezüglich Ihrer Verwendung der Software. Bitte lesen Sie diese Endbenutzervereinbarung ("Vereinbarung") sorgfältig durch. Die "Software" umfasst alle Upgrades, geänderten Versionen, Aktualisierungen, Zusätze und Kopien der Software. "Sie" oder "Ihre" bezeichnet die Person oder die Firma, die die Lizenz zur Verwendung der Software bzw. der Dokumentation erhält. "Wir", "uns" oder "unser" bezieht sich auf Abbott Diabetes Care Inc.

Wenn Sie mit den in dieser Vereinbarung genannten Bestimmungen und Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme zu" am Ende dieses Dokuments. Damit erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und somit berechtigt sind, diese Vereinbarung zu akzeptieren. Wenn Sie nicht mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, klicken Sie auf "Ich stimme nicht zu" am Ende dieses Dokuments. Sie dürfen dann diese Software und die Dokumentation nicht verwenden. Im Falle eines Kaufs müssen Sie die Software und die zugehörige Dokumentation innerhalb von dreißig (30) Tagen an den Händler zurückgeben, bei dem Sie sie erworben haben, um eine Rückerstattung des Kaufpreises zu erhalten.

Wenn Sie Verbraucher sind, wird nichts in dieser Vereinbarung in irgendeiner Form so interpretiert oder konstruiert, dass es Ihre Rechte gemäß der lokalen Gesetzgebung ausschließt, einschränkt oder anderweitig beeinträchtigt.

Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen hiermit die nicht exklusive Lizenz zur Installation einer Kopie der Software auf (i) einem einzelnen zentralen Computer oder (ii) auf einer beschränkten Anzahl von zentralen Computern oder Arbeitsstationen, die physisch oder über ein sicheres drahtloses Netzwerk mit einem Netzwerkserver verbunden sind. Die Verwendung der unter (ii) genannten Software ist auf das interne physische oder drahtlose Netzwerk an einem einzelnen geographischen Standort beschränkt.

Ansprüche

Wir bleiben Eigentümer aller Rechte, Ansprüche und Anteile bezüglich der Software und Dokumentation.

Archivierungs- oder Sicherungskopien

Sie sind berechtigt:

* eine Kopie der Software in materiellem Objektcode nur zum Zwecke der Sicherung oder Archivierung zu erstellen, oder

* den materiellen Objektcode der Software auf eine einzelne Festplatte zu übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten das Original nur zum Zwecke der Sicherung oder Archivierung.

Wozu Sie nicht berechtigt sind

Die Software und die Dokumentation sind durch die Copyright-Gesetze der Vereinigten Staaten, Autorenrechte sowie internationale Verträge geschützt. Sie müssen die Software und Dokumentation wie jedes urheberrechtlich geschützte Material, z. B. ein Buch, behandeln. Sie sind nicht berechtigt:

* die Dokumentation zu kopieren,

* die Software außer im Rahmen der geltenden Gesetze und zum Zwecke der Archivierung oder Sicherung wie oben beschrieben zu kopieren,

* die Software zu verändern oder anzupassen oder sie in ein anderes Programm einzubinden,

* den Quellcode der Software zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder anderweitig aufzudecken, außer und nur in dem Maße, wie dies gemäß der lokalen Gesetzgebung ungeachtet dieser Bestimmung zulässig ist,

* die Software auf einen Server zu kopieren, so dass sie über ein öffentliches Netzwerk wie das Internet zugänglich ist,

* die Software oder Dokumentation oder Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz ganz oder teilweise zu unterlizenzieren, zu vermieten, zu leasen oder zu verleihen,

* Fernzugriff auf die Software durch Personen zu ermöglichen, die keine befugten Benutzer Ihres Netzwerks sind, oder

* Copyright- oder Markenhinweise auf der Software oder Dokumentation zu entfernen oder zu verdecken.

 

Übertragung

Sie dürfen alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software und Dokumentation auf eine andere Person oder juristische Person übertragen, vorausgesetzt, Sie übertragen diese Vereinbarung, die Software und die Dokumentation einschließlich aller Kopien, Aktualisierungen und vorheriger Versionen auf diese Person bzw. juristische Person und behalten keine Kopien, einschließlich der auf Ihrem Computer gespeicherten Kopien, zurück.

Haftungsausschlüsse

Genauigkeit der Informationen.

(a) Inhalt. Wir stellen verschiedene Inhalte im Rahmen dieser Software zur Verfügung. Dazu gehören: (i) von Drittanbietern lizenzierte Inhalte, die aus öffentlich zugänglichen Quellen bezogen oder von einem Drittanbieter zu Ihren Gunsten in die Software eingebettet wurden, einschließlich einer Insulineinstellungstabelle (diese Inhalte werden im Folgenden unter dem Begriff "Drittanbieter-Inhalt" zusammengefasst), sowie (ii) Text, Grafiken, Bilder oder andere Informationen (zusammen mit dem Drittanbieter-Inhalt als "Inhalt" bezeichnet). Jegliche Zusammenfassungen von Informationen basieren ausschließlich auf Informationen, die uns von Ihnen oder anderen Personen bereitgestellt wurden. WIR BESTÄTIGEN NICHT DIE GENAUIGKEIT DER INFORMATIONEN ZUM GLUKOSEGEHALT ODER JEDWEDER ANDERER INHALTE (EINSCHLIESSLICH DEM "INHALT"), DIE WIR VON IHNEN ODER ANDEREN ERHALTEN, ODER DER ZUSAMMENFASSUNGEN, DIE DIE SOFTWARE AUS DIESEN INFORMATIONEN BZW. INHALTEN ERSTELLT, UND SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE DIES ZULASSEN, GEBEN WIR KEINE ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER AKTUALITÄT SOLCHER INFORMATIONEN, INHALTE ODER ZUSAMMENFASSUNGEN. SOWEIT DIES DIE GELTENDEN GESETZE ZULASSEN, SCHLIESSEN WIR UND UNSERE ANBIETER VON DRITTANBIETER-INHALTEN JEDWEDE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN ODER ANDERWEITIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF SOLCHE INHALTE AUS. INSBESONDERE GEBEN WIR, SOWEIT DIES DIE GELTENDEN GESETZE ZULASSEN, KEINE ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER AKTUALITÄT SOLCHER INHALTE ODER HINSICHTLICH DER EINHALTUNG VON BEHÖRDLICHEN VORSCHRIFTEN, DIE DIE BEKANNTGABE VON INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER VERSCHREIBUNG VON MEDIKAMENTEN VERLANGEN.

(b) Verlinkte Systeme. Die Software kann Hyperlinks zu Internetseiten oder zu anderen von Drittanbietern betriebenen Informationssystemen enthalten ("Verlinkte Systeme"). Wir liefern oder kontrollieren keinerlei Informationen, Produkte oder Dienstleistungen auf den verlinkten Systemen und sind nicht für Daten oder Änderungen an Daten in den verlinkten Systemen oder für die kontinuierliche Funktionalität des Links verantwortlich. Die Bereitstellung der Hyperlinks ist ein freiwilliges Zusatzangebot für Sie und impliziert nicht unsere Anerkennung oder Billigung dieser verlinkten Systeme.

Keine medizinische Beratung.

Die mit der Software bereitgestellten Inhalte sind rein informativer Natur. DIE INHALTE SIND KEIN ERSATZ FÜR PROFESSIONELLE ÄRZTLICHE BERATUNG, DIAGNOSE ODER BEHANDLUNG. WENDEN SIE SICH BEI GESUNDHEITSFRAGEN IMMER AN IHREN ARZT ODER ANDERE MEDIZINISCH QUALIFIZIERTE PERSONEN. MISSACHTEN SIE NIEMALS ÄRZTLICHEN RAT UND VERZÖGERN SIE NIE DAS AUFSUCHEN EINES ARZTES AUFGRUND VON INFORMATIONEN, DIE DER SOFTWARE ENTSTAMMEN. Es ist möglich, dass Ihr Blutzuckergehalt sehr stark ansteigt oder sehr stark abfällt. Es ist auch möglich, dass Sie andere mit dem Diabetes zusammenhängende Veränderungen Ihres Gesundheitszustandes erleben. Sie sollten die von Ihrem Arzt für Sie individuell festgelegten Anweisungen befolgen, wenn Ihre Werte zu hoch oder zu niedrig sind oder wenn Sie andere diabetesbezogene gesundheitliche Veränderungen an sich feststellen. Die Software soll Ihnen dabei helfen, Ihren Diabetes mit Hilfe von Informationen, Analysen und Kommunikation besser zu kontrollieren. Sie ist nicht für die Behandlung von akuten Blutzuckerschwankungen geeignet. Sie sind dafür verantwortlich, Ihrem Arzt Ihre Blutzuckerwerte und andere diabetesbezogene Informationen mitzuteilen und von diesem entsprechende Anweisungen und Ratschläge entgegenzunehmen. Wir empfehlen oder unterstützen keine bestimmten Tests, Produkte, Verfahren, Meinungen oder anderen Informationen, die möglicherweise von der Software erwähnt werden. IHRE ENTSCHEIDUNG, SICH AUF INFORMATIONEN VON UNSEREN MITARBEITERN ODER VON DER SOFTWARE ZU VERLASSEN, ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR.

Freigabe

DURCH KLICKEN AUF "EINVERSTANDEN" UNTEN UND DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DASS DIESE VERWENDUNG AUF IHRE EIGENE GEFAHR ERFOLGT. SIE UND ALLE ANDEREN BENUTZER DER SOFTWARE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORUNG FÜR ALLE KOSTEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN ERFORDERLICHEN WARTUNGEN ODER REPARATUREN VON TEILEN ENTSTEHEN, DIE IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE VERWENDET WERDEN. DARÜBER HINAUS ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS, SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE DIES ZULASSEN, WEDER WIR NOCH UNSERE ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN ODER DIE ENTSPRECHENDEN MITARBEITER, GESCHÄFTSFÜHRER, EIGENTÜMER, BEVOLLMÄCHTIGTEN, INFORMATIONSANBIETER ODER LIZENZGEBER VON UNS ODER UNSEREN ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN (IM WEITEREN DIE "ABBOTT DIABETES CARE PARTEIEN" ODER DIE "ABBOTT DIABETES CARE PARTEI") FÜR JEDWEDE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTANDENE SCHÄDEN HAFTBAR SIND.

Eingeschränkte Gewährleistung

Wir garantieren für den Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach Auslieferung dieser Kopie der Software an Sie, dass:

* der physische Datenträger, auf dem sich diese Kopie der Software befindet, bei normaler Benutzung frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist und

* die Software im Wesentlichen wie in der Dokumentation beschrieben funktioniert.

Soweit dies die geltenden Gesetze zulassen, besteht unsere Gesamthaftung und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich Defekten, des Funktionierens oder Nicht-Funktionierens der Software in den Gewährleistungen und Rechtsmitteln, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind, ungeachtet des Klagegrunds (einschließlich Fahrlässigkeit) oder der Art des Anspruchs.

WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSAGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGENTUMSRECHTE, SICHERHEIT, NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, MIT AUSNAHME DER IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN GEWÄHRLEISTUNGEN. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS: (I) DIE SOFTWARE VOLLSTÄNDIG, GENAU, ZUVERLÄSSIG UND FREI VON FEHLERN IST, (II) DER SERVER, VON DEM SIE DIE SOFTWARE MÖGLICHERWEISE HERUNTERLADEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST ODER (III) DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT. SOFERN NICHT DURCH DIE GELTENDE GESETZGEBUNG VORGESCHRIEBEN, SIND WIR IN KEINEM FALL IHNEN ODER EINER DRITTEN PARTEI GEGENÜBER FÜR FOLGENDES HAFTBAR: 1) SCHÄDEN DURCH DATEN, DIE NICHT VON UNS, SONDERN VON ANDEREN PERSONEN BEREITGESTELLT WERDEN UND MIT DER SOFTWARE VERKNÜPFT ODER DARIN EINGEBUNDEN SIND ODER AUF DIE DIE SOFTWARE ANDERWEITIG ZUGREIFT, 2) SCHÄDEN DURCH RATSCHLÄGE ODER EMPFEHLUNGEN, EINGEGEBENE DATEN ODER ENTSCHEIDUNGEN EINES BENUTZERS ODER DER SOFTWARE, 3) SCHÄDEN DURCH VON IHNEN ODER EINER DRITTEN PERSON VORGENOMMENE ÄNDERUNGEN AN DER SOFTWARE, 4) SCHÄDEN DURCH DIE KOMBINATION, DEN BETRIEB ODER DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE MIT ANDEREN PRODUKTEN ODER GERÄTEN, DIE NICHT VON UNS ZUR VERWENDUNG MIT DER SOFTWARE FREIGEGEBEN WURDEN, ODER 5) SCHÄDEN DURCH EINE NICHT DER DOKUMENTATION ENTSPRECHENDE VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DURCH DEN MISSBRAUCH ODER FALSCHEN GEBRAUCH DURCH EINE BELIEBIGE PERSON.

SOFERN NICHT DURCH DIE GELTENDE GESETZGEBUNG VORGESCHRIEBEN, IST KEINE DER ABBOTT DIABETES CARE PARTEIEN HAFTBAR FÜR JEDWEDE ART VON DIREKTEN, INDIREKTEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, SPEZIELLEN, STRAF-, EXEMPLARISCHEN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG VON SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, PERSONENSCHÄDEN ODER TOD ODER SCHÄDEN DURCH DATENVERLUST, DIE AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, SEI ES DURCH RECHTSVERLETZUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSBRUCH ODER ANDEREN GRÜNDEN (AUCH WENN WIR VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN). OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORGENANNTEN ERKENNEN SIE AN, DASS ES ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE ERFORDERLICH UND IHNEN GESTATTET IST, DIE SOFTWARE FÜR IHRE INDIVIDUELLEN VERWENDUNGSZWECKE ANZUPASSEN UND DASS VON IHNEN GETROFFENE ENTSCHEIDUNGEN, VERWENDETE EINSTELLUNGEN UND EINGEGEBENE DATEN IM FALLE VON FEHLERN IHRERSEITS ZU SCHWEREN PERSONENSCHÄDEN ODER ZUM TOD FÜHREN KÖNNEN. DEMENTSPRECHEND ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE ABBOTT DIABETES PARTEIEN IN KEINEM FALL IHNEN, JEDWEDEM ENDBENUTZER ODER JEDWEDER ANDEREN DRITTEN PARTEI GEGENÜBER IN IRGENDEINER FORM IN BEZUG AUF SOLCHE FOLGEN HAFTBAR SIND, DIE AUS SOLCHEN ANPASSUNGEN, ENTSCHEIDUNGEN, VERWENDETEN EINSTELLUNGEN ODER EINGEGEBENEN DATEN ENTSTEHEN.

Eingeschränkte Rechtsmittel

Soweit dies die geltenden Gesetze zulassen, besteht unsere Gesamthaftung und Ihr ausschließliches Rechtsmittel aus Folgendem:

* Aus dem Ersatz aller Disketten oder anderen Datenträger, die unsere eingeschränkte Gewährleistung nicht erfüllen und die an uns oder einen autorisierten Händler oder Vertriebspartner zusammen mit einer Kopie Ihres Erhalts zurückgegeben werden.

* Wenn wir oder ein autorisierter Händler oder Vertriebspartner keine Ersatzdisketten oder anderen Datenträger liefern können, die frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind, können Sie diese Vereinbarung durch Rückgabe der Software und Dokumentation beenden und erhalten den bezahlten Kaufpreis zurück.

Wenden Sie sich im Falle einer möglichen Verletzung der oben genannten Gewährleistung an Ihre lokale Niederlassung von Abbott Diabetes Care oder an den Kundendienst von Abbott Diabetes Care, 1360 South Loop Road, Alameda, California, 94109, USA. Eine Liste der weltweiten Niederlassungen finden Sie unter visit www.abbottdiabetescare.com.

EINIGE LÄNDER GESTATTEN NICHT (A) DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN ZUR DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG ODER ZU DEN VERFÜGBAREN RECHTSMITTELN BEI VERLETZUNG SOLCHER GEWÄHRLEISTUNGEN, ODER (B) DIE EINSCHRÄNKUNG VON ODER DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI BESTIMMTEN SCHÄDEN, KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TOD, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN. DIESE VEREINBARUNG GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND IM RAHMEN DER GESETZGEBUNG IHRES LANDES HABEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE. DIESE KÖNNEN VON LAND ZU LAND UNTERSCHIEDLICH SEIN.

 

Laufzeit und Beendigung

Diese Lizenzvereinbarung tritt mit der Installation der Software in Kraft und bleibt bestehen, bis sie beendet wird. Sie können die Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die Software deinstallieren und alle in Ihrem Besitz und im Besitz von Endbenutzern in Ihrem Netzwerk befindlichen Kopien der Software und Dokumentation zerstören. Diese Lizenzvereinbarung endet außerdem automatisch, wenn Sie darin enthaltene Bedingungen oder Bestimmungen nicht einhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, bei Beendigung dieser Lizenz alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Software und Dokumentation an uns zurückzugeben oder zu zerstören.

DIE NICHTEINHALTUNG VON BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG BEENDET IHRE LIZENZ UND MACHT SIE MÖGLICHERWEISE FÜR SCHÄDEN GEGENÜBER ABBOTT DIABETES CARE INC. HAFTBAR.

Vertraulichkeit

Die Software enthält Geschäftsgeheimnisse und vertrauliches, proprietäres Knowhow, das uns gehört und Ihnen unter strengster Vertraulichkeit zur Verfügung gestellt wird. Sie sind nicht befugt, die Geschäftsgeheimnisse oder das proprietäre Knowhow mündlich, elektronisch, schriftlich oder durch jedwede andere Form an andere Personen weiterzugeben, egal zu welchem Zweck, und dieses Knowhow zu Ihrem eigenen Nutzen oder dem Nutzen von Dritten zu verwenden, außer wie für die Verwendung der Software zwingend erforderlich oder wie von uns schriftlich genehmigt. JEDE VERWENDUNG ODER OFFENLEGUNG DER SOFTWARE ODER IHRER ALGORITHMEN, PROTOKOLLE ODER SCHNITTSTELLEN, DIE NICHT IN STRIKTER EINHALTUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG ERFOLGT, KANN ALS EINE VERLETZUNG UNSERER RECHTE AN GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN GEAHNDET WERDEN.

Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, die Abbott Diabetes Care Parteien schadlos zu halten, zu verteidigen und vor jedweden Forderungen, Haftungsansprüchen, Verlusten, Kosten und Ausgaben zu schützen (einschließlich Anwalts- und Gutachtergebühren), die gegenüber einer Abbott Diabetes Care Partei in Verbindung mit der Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie oder anderweitig in Verbindung mit Ihrer Verwendung der Software geltend gemacht werden.

Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Vereinbarung ist die einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich Ihrer Verwendung der Software und Dokumentation als Endbenutzer. Sie hat Vorrang vor allen bisherigen Vorschlägen, Verhandlungen, Gesprächen, Diskussionen und Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Software.

2. Diese Lizenzvereinbarung kann nur durch ein von Ihnen und uns unterzeichnetes Dokument geändert werden.

3. Im Falle eines Rechtsstreits zwischen Ihnen und uns bezüglich der Software oder Dokumentation ist die obsiegende Partei des Rechtsstreits berechtigt, die Anwaltsgebühren und Kosten von der anderen Partei zurückzufordern, soweit dies die geltenden Gesetze zulassen.

4. Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundeslands Illinois, USA, und den gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes. Wir und Sie schließen die Anwendbarkeit der UN-Konvention zu Verträgen über den internationalen Warenverkauf von dieser Vereinbarung aus.

SOWEIT DIES DIE LOKALE GESETZGEBUNG ZULÄSST, WIRD JEDWEDER STREIT, JEDE KONTROVERSE ODER JEDWEDER ANSPRUCH, DER AUS ODER IN BEZUG AUF DIESE VEREINBARUNG ENTSTEHT, DURCH EINEN VERBINDLICHEN SCHIEDSSPRUCH GELÖST. DAS SCHIEDSVERFAHREN WIRD VON EINEM EINZELNEN SCHIEDSGUTACHTER IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN REGELN DER AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION IN CHICAGO, ILLINOIS, USA, DURCHGEFÜHRT. DER VOM SCHIEDSGUTACHTER ERTEILTE SCHIEDSSPRUCH KANN IN JEDEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT FÜR RECHTSGÜLTIG ERKLÄRT WERDEN. KEINE ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT WERDEN UNS DARAN HINDERN, UNS IN EINEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT IHRES LANDES GEGEN SIE ZU VERTEIDIGEN, UM UNSERE VERTRAULICHEN INFORMATIONEN ODER UNSER GEISTIGES EIGENTUM ZU SCHÜTZEN.

5. Sie dürfen die Software nicht in ein anderes Land liefern, transferieren oder exportieren oder in einer Weise verwenden, die gegen die Exportbestimmungen der Vereinigten Staaten oder andere gültige Gesetze oder Vorschriften zur Exportkontrolle verstößt.

6. Keine Angaben in dieser Vereinbarung dürfen so formuliert sein, dass daraus eine Arzt-Patient-, Partnerschafts-, Vermittlungsagentur-, oder Angestelltenbeziehung zwischen Ihnen und uns entsteht. Bei Beendigung dieser Vereinbarung bleibt die Gültigkeit der Abschnitte bezüglich der Haftungsbeschränkung, Vertraulichkeit, unbefugten Verwendung und Schadloshaltung in vollem Umfang erhalten.

7. Die Verzichtserklärung oder die Nichtausübung eines der in dieser Vereinbarung genannten Rechte durch eine der Parteien ist keine Verzichtserklärung für andere in dieser Vereinbarung genannten Rechte.

8. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grunde ungesetzlich, ungültig oder nicht einhaltbar sein, so soll diese Bestimmung von dieser Vereinbarung separiert werden und die Gültigkeit und Vollstreckbarkeit aller anderen Bestimmungen nicht beeinträchtigen.

9. Diese Vereinbarung tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem Sie Ihr Einverständnis mit den darin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen durch Klicken auf die Schaltfläche "EINVERSTANDEN" weiter unten geben. NACH DER ANNAHME DER VEREINBARUNG DRUCKEN SIE BITTE EINE KOPIE DAVON FÜR IHRE UNTERLAGEN AUS.

Abbott Diabetes Care und CoPilot™ Health Management System sind Marken der Abbott Diabetes Care Inc. Warnung: Diese Software ist durch das Urheberrecht geschützt. Die unbefugte Reproduktion oder Verteilung dieser Software oder von Teilen davon wird zivil- und strafrechtlich geahndet.

© 2007 Abbott Laboratories